|
A luz é uma oportunidade maravilhosa para seduzir e entusiasmar.
As nossas criações surgem sempre da necessidade de dar forma a uma necessidade ou a um significado.
Muitas pessoas gostam e apreciam o nosso trabalho e entendem perfeitamente os sentimentos que movem as nossas luminárias. É por isso que estamos muito felizes em trabalhar com a INAIN.
A INAIN é um lugar onde é possível conhecer a nossa poética, com paixão e autenticidade.
Davide Groppi, CEO of DAVIDE GROPPI |
|
|
|
É um grande prazer para a Fritz Hansen A/S que uma empresa tão querida como a INAIN celebre 30 anos no mercado português! A INAIN é, sem dúvida, um porto seguro para os amantes do design calmo, intemporal e de alto nível de sofisticação! Em cada encontro ou colaboração com a INAIN encontramos aquele fiel companheiro de viagem onde existe aquela química que, sem palavras, dá a entender que partilhamos os mesmos valores, entre ambas as empresas – procurando sempre a melhor solução para o cliente e com um alto compromisso e responsabilidade com o meio ambiente, procurando esse ambiente interior fora de modismos, mas sempre relevante e que garante a longevidade dos seus elementos, tendo assim o menor impacto ambiental.
A INAIN foi um dos nossos primeiros parceiros de negócio, há quase 20 anos; em que temos colaborado em inúmeros projetos. E em cada um deles refletiu-se a alma e o bom gosto da Paula, Mário e toda a equipa.
Com toda a certeza, a INAIN continuará a ser um parceiro estratégico da Fritz Hansen em Portugal e será um prazer continuar a percorrer este caminho juntos!
Ivan Carretero, Sales Manager Spain & Portugal FRITZHANSEN |
|
|
|
É com muita Satisfação, Alegria, Respeito e Orgulho que vos vemos neste período tão especial, parabenizar-vos pelos já 30 Anos deste Projeto que é a INAIN, e quero dizer “já” porque o tempo passa tão rápido quando estamos com quem gostamos, partilhamos o caminho, as coisas boas e as vicissitudes da vida quotidiana, e crescemos lado a lado, aprendemos uns com os outros, melhoramos os nossos defeitos e mostramos as nossas virtudes ou valor acrescentado.
Parabenizo-vos por toda a vossa dedicação, amor e comprometimento a empresa com alma, com caráter, com pessoas que vivem intensamente, que fazem de tudo para criar um mundo melhor, com mais design, com mais harmonia, que todos os dias se pauta por fazer a diferença, estabelecendo novos padrões no mercado.
A vossa empresa faz a diferença num mercado cada vez mais competitivo, cada vez mais diversificado e muitas vezes mais “barulhento”.
Vejo com grande satisfação o vosso sucesso, os princípios e os meios que vos trouxeram aqui, e nós LEMA temos orgulho de pertencer, partilhar e colaborar, para que o vosso trabalho seja uma referência, agradecemos as vossas notas, as vossas sugestões, as vossas observações, porque assim foi e é possível melhorar e crescer e todos nós, LEMA, desejamos que venham mais anos com a mesma intensidade, a mesma partilha e alegria, com mais experiência que ajude a ultrapassar muitas das dificuldades.
Por isso, hoje como no primeiro dia em que iniciamos nossa Jornada de Colaboração, Parceria e Amizade, estamos sempre disponíveis para fazer o melhor pela INAIN e todos os seus projetos.
É certamente gratificante olhar para trás e ver todo o caminho percorrido, todos os projetos, todos os clientes e a sua satisfação, toda a aprendizagem, por isso, olhem para o futuro com a Alegria do Presente e com a determinação do Passado, porque certamente conseguirão atingir um novo marco.
Angelo Meroni, President of LEMA |
|
|
|
Conhecemos o Mário e a Paula há mais de 30 anos. Não é apenas uma relação profissional, mas também de amizade. São duas pessoas muito humanas e prestativas com quem é agradável conversar. Também tive a oportunidade de contactar com a sua linda família.
Como nós, eles compartilham anos de intensa atividade, visão e atenção ao cliente, valores preciosos que nos unem e nos identificam. É um prazer para nós continuar a trabalhar com eles, e desejamos-lhes um futuro tranquilo e frutífero, cheio de novos projetos.
Renata Pozzoli, President of LIVING DIVANI |
|
|
|
A INAIN é um dos nossos revendedores históricos. Ao longo dos anos, a Luceplan estabeleceu uma relação maravilhosa tanto a nível profissional como humano, com o Mário e a equipa. Cultura de design, grande sensibilidade, gosto inconfundível fazem da INAIN o local ideal para apresentar as nossas iluminações icónicas, rodeadas de beleza e elegância em cada detalhe.
Patrizia Vicenzi, CEO of LUCEPLAN |
|
|
|
A Minotti está muito entusiasmada por celebrar este aniversário extraordinário juntamente com a INAIN. Uma colaboração que perdura no tempo, graças a visões e valores compartilhados: elegância intemporal, cultura de design, savoir-faire artesanal com grande atenção aos detalhes de alfaiataria.
Compartilhando o mesmo, paixão profunda pelo nosso trabalho, tanto a INAIN como a Minotti estão aptas a oferecer os melhores serviços aos clientes, dando vida a resultados e projetos notáveis.
INAIN é hoje um destino de design incontornável, onde se pode experienciar plenamente a excelência e um estilo impar.
Paolo Nardini, General Sales Manager of MINOTTI |
|
|
|
Fiquei encantado por ouvir a notícia do vosso aniversário:
30 anos desde a fundação da INAIN e de atividade correspondente no sector do design.
Estamos muito satisfeitos por ter a INAIN, para nós um parceiro de prestígio, como distribuidor USM.
Gostaria de aproveitar esta oportunidade para agradecer a vossa valiosa cooperação e desejar-vos as maiores felicidades para o vosso aniversário, esperando poder continuar esta frutuosa cooperação no futuro.
Alexander Schärer, CEO & President of the Board of USM
É um grande prazer felicitar o nosso muito estimado parceiro de longa data INAIN pelo seu 30º aniversário.
A colaboração entre o Mário Azevedo e a sua equipa e a USM Modular Furniture foi e é caracterizada por uma grande confiança e uma paixão partilhada pelas peças de design.
Graças ao profissionalismo da INAIN, conseguimos atender a muitos pedidos de clientes e realizar projetos únicos.
Esperamos continuar a vencer desafios conjuntos no futuro e desejamos ao Mário e à INAIN tudo de bom para os próximos anos.
Michele Cardone, Sales Director of USM
|
|
|
|
A história da INAIN e da Vitra em Portugal tem sempre decorrido de forma conjunta ao longo dos 30 anos da vida da INAIN. Temos vivenciado momentos mais doces, outros foram difíceis pelo contexto económico, mas a Paula e o Mário têm sido sempre uma equipa que nos fez sentir acompanhados na viagem e com o conforto de nos sentirmos parte da sua família. 30 anos permitem-nos olhar em perspectiva para aqueles projetos desenvolvidos de forma conjunta e exitosa onde encontramos sempre na vossa equipa uma atenção pelo detalhe, qualidade e design muito altas que encaixou perfeitamente com os valores da Vitra.
Agora a incorporação da nova geração na INAIN está a reforçar ainda mais esta parceria com o mesmo carinho que sempre tivemos e que ainda estreita mais, se possível, o compromisso mantido entre a INAIN e a Vitra para os próximos 30 anos juntos. Parabéns!
Jaume Domenech, Head Market VITRA |